托福听力考试为什么老是听不懂?关于这个问题常春藤外语平台小编就简单为大家说一下。
托福听力考试为什么老是听不懂?
跟不上听力速度
诊断: 能识别部分单词,但反应速度跟不上,想要理解部分内容,就只能牺牲部分内容(在理解的时候因为耗时长,瞬时记忆有限,导致其他部分好像听到了但其实没理解)。
药方: 逐句跟读,逐句听翻
具体操作:
逐句跟读: 音频整句暂停,强迫自己完整复述整句英文,这一步是在锻炼你的瞬时记忆能力,为之后能够在听到的时候能够瞬间反应出中文意思打下基础。
逐句听翻: 音频整句暂停,不重复英文直接说中文意思,尽可能具体完整,这一步是在锻炼瞬时转换,最好的反应速度并以翻译的方式促成理解输出,与上一阶段听写的差异在于不再拘泥于介词等非核心内容词的辨音,而且直接以意义理解为导向。
理解不了长难句
诊断: 单纯听已经能做到瞬时理解了,但是听长段落会消化不良,想记笔记会发现更加听不懂了,就是这个阶段,叫听记不兼容。
药方: 分脑训练,影子跟读
具体操作:音频不暂停的情况下,以错后三四个单词的进度跟读,初期看稿辅助,最好是达到脱稿连续。这是在训练大脑能够多线程同开,口译特别是同传的基础训练就是这个方法。可以采用阶段二已经熟悉的材料练习,更快达到脱稿连续,整个人会感觉非常酸爽,会经历烧脑的一手体验。分脑练好了,加上适当的笔记符号体系助攻,听下来长达数十分钟甚至几小时的大课就没问题了,重点也可以明晰体现在笔记上并且有比较准确的回忆。